A Queensland high school has cracked down on haircuts, banning male students from coming to class with mullets, burst fade and “horsy” styles.