AFL: Adelaide’s season has ended in the cruellest fashion after a brutal umpire’s call in the dying seconds appeared to rob them of the match-winner in the one-point loss to Sydney.