Coffee-mustard rub adds flavour to the steaks and helps to tenderise them for this bistro-at-home dish.