Hot cross buns and butter are a match made in heaven, so you’re sure to love this matching of bun-and-butter pudding with Easter egg ice-cream