The ‘Mrs Fleming’ enigma