UK TV star Jeremy Edwards says David Walliams ‘sexually humiliated’ him during sketch on stage 2 days ago